Як правильно писати корейські імена кирилицею

Як правильно писати корейські імена кирилицею

Як «перекладати» імена корейців з латиниці на українську мову. На фото: південнокорейський рок-музикант Leo

За останні роки корейці прославилися своїми гаджетами, мистецтвом та багатьом іншим, але, як правило, спочатку вони стать популярними на Заході. І тут виникає проблема: наші сайти не знають, як передавати корейські імена та назви, написані латиницю, за допомогою української кирилиці.

Читати далі

Китайський міф про створення людей — богиня Нюйва

Китайський міф про створення людей   богиня Нюйва

Китайська міфологія приділяє більше уваги людським відносинам, а не походженню світу. Але деякі міфи розповідають про створення землі, природних явищ тощо. Окремий міф присвячений історії походження людства, що з’явилося завдяки богині Нюйва (女媧).

Читати далі

Пам’ятні дати та ювілеї, що відзначатимуться на державному рівні у 2022 і 2023 роках

Пам’ятні дати та ювілеї, що відзначатимуться на державному рівні у 2022 і 2023 роках

Інформаційне управління Апарату Верховної Ради України. Опубліковано 28 грудня 2021, о 13:00

Верховна Рада України 17 грудня 2021 року прийняла Постанову про відзначення пам’ятних дат і ювілеїв у 2022—2023 роках (№ 6406). Ініціаторами Постанови стали народні депутати члени Комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики.

Читати далі

Герої серіалів, які загинули на екрані через смерть актора в реальному житті

Герої серіалів, які загинули на екрані через смерть актора в реальному житті

Хоча телебачення і дозволяє втекти від дійсності, але іноді реальний світ все ж таки дається взнаки, і немає більш шокуючого прикладу, аніж смерть улюбленого актора і прощання з персонажем, якого він грав.

Читати далі

Помилкові уявлення про героїв фільмів «Хижак»

Помилкові уявлення про героїв фільмів «Хижак»

Неймовірно популярна франшиза «Хижак» окута ореолом теорій і здогадок. Пропонуємо вам кілька фактів про фільми, які часто вважаються правдивими, але насправді такими не є: від істинної природи інопланетянина до майбутнього франшизи.

Читати далі

Польові дослідження з «англізації» української мови

Польові дослідження з «англізації» української мови

На наших очах значення деяких слів змінюються під впливом англійської мови. Наприклад, «коректний» — це синонім «тактовний», але в нас слово почали використовувати в англійському значенні — «правильний». Або Таня Микитенко останнім часом чи не в кожному відео тулить слово «оптика» в сенсі «бачення», а не в тому, що воно означає в українській (не англійській) мові: розділ фізики чи частина оптичного приладу.
Читати далі

«Історія Без Міфів»: про український науковий ютуб-канал із понад 100 тисячами підписників

«Історія Без Міфів»: про український науковий ютуб канал із понад 100 тисячами підписників

Останніми роками український сегмент відеохостингу youtube.com поповнили десятки успішних проєктів найрізноманітнішої тематики. Найбільше переглядів очікувано збирають розважальні відеоролики, але, виявляється, що й «важка» наукова інформація може знайти своїх численних глядачів. Серед суто наукових україномовних каналів «Історія Без Міфів»на першому місці (якщо не рахувати псевдоісторичні розповіді письменників братів Капранових). Військовим має бути особливо приємно, що «людина в кадрі» на цьому каналі — працівник науково-дослідного закладу Збройних Сил України.
Читати далі