Сігурні Вівер і давня грекиня

Акторка Сігурні Вівер (1979 р., промо-постер фільма «Чужий») і жителька Давньої Греції (бл. 7000 р. до н.е., зовнішність відновлена за допомогою сучасних технологій). 10:12 19.04.2018

Не вчи бабусю смоктати яйця

Буває цікаво порівнювати фразеологізми в різних народів. Колись в китайців був такий собі герой Лу Бань, який майстерно володів сокирою. Звідси походить приказка: хизуватися володінням сокирою перед Лу Банем. Тобто, дурне курча намагається понтуватися перед куркою.

Канал 112 Україна не такий простий, як здається

Канал 112 Україна не такий простий, як здається. Чи в них там якась таємна операція з популяризації української мови. Помітив, що ведучі в російських блоках постійно скочуються в бік московської риторики, а в українських — цілком адекватні. Причому це можуть бути одні й ті самі …

Які актори знімалися в українській комедії «Зустріч однокласників»

На жаль, у Вікіпедії вказані только два актора, виконавці головних ролей. На сайті IMDb також не густо — всього три актора. Тож довелося переписувати титри. Вікіпедісти можуть звідси скопіювати, а я поки що не готовий працювати для вікіпедії, а не для свого сайту — вибачайте.

Весільний тост батька з фільму «Мафія!» (1998)

Кадр фільму «Мафія!» (англ. Jane Austen's Mafia!) 1998 року Головний герой Дон Вінченцо Кортіно — глава дивно неорганізованого злочинного угруповання. Внаслідок мафіозних розборок на хрещеного батька здійснюється підступний замах — в нього стріляють 47 разів, і це змушує Дона Кортіно... замислитися над сенсом життя. Патріарху кримінального світу …

Справжня назва картини Рембрандта «Нічна варта»

Нідерландський Рейксмузей, 16.08.2005 Факт: рембрандтівська «Нічна варта» – центральна картина в експозиції Рейксмюсеуму. Полотно зберігається там з 1808 року. Цікаво, що знаменита картина «Нічна варта» насправді ніфіга не «Нічна варта». Спочатку вона називалась щось типа «Збори якихось чуваків на полювання». Але після багатьох років перебування …

Чому хліб не російське слово?

З пафосом говориться багато дурних речей [от як я зараз]. Наприклад, візьмемо дитячий віршик Маяковського: Нет! — сказали мы фашистам, — Не потерпит наш народ, Чтобы русский хлеб душистый Назывался словом «брот»...

Марія Магдалина з воскреслим Ісусом на картинах різних художників

«Як минула субота, Марія Магдалина, Марія Яковова і Соломія, накупили пахощів, щоб піти і намастити Тіло Його» (Мр. 16,1). Марія Магдалина походила з містечка Магдали, що було колись на берегах Генезаретського озера. В Євангелії нічого не сказано про її юні роки, але з передання довідуємося, …

Fire in the Hole

Американські вояки кричать «fire in the hole», коли кидають гранату. У 90-х кіномитці часто перекладали це як «вогонь в дірі». А треба просто: «граната» або «лягай». Так само, як по радіо звали якогось «Роджера» (це «прийом») або поліціанти «копіювали» повідомлення («I have copied down your …