Звернення до людей: традиція Заходу

Звернення до людей: традиція Заходу

Щодо звернення до людей мені подобається традиція Заходу. У фільмах, наприклад, постійно можна почути: — Міс Джонсон… — Я доктор. — Перепрошую, докторе Джонсон…

Добре, не бажаємо «по-радянські» звертатися за ім'ям та по-батькові, хоча ця традиція була в Україні, коли про комуністів ще й не чули. Але ще гірше: пане Вікторе (до Шокіна), пане Андрію (до Лисенка) і подібне.
Читати далі

Юна акторка Джорджія Вігхем

Юна акторка Джорджія Вігхем

Джорджія Вігхем тут стоїть спиною: Adrianne Palicki, J. Lee, Halston Sage, and Giorgia Whigham in The Orville (2017)

Я би написав «Вігем», але є варіани: Джорджа Вігхем в Джорджа Віг'ем. Англійською — Giorgia Whigham. Американська актриса, народилася 18 серпня 1997 року. Найбільш відомі ролі — Кет у «Тринадцять причин чому», Ліселла в «Орвілл» та нова роль — Емі Бендікс у другому сезоні телесеріалу «Каратель».
Читати далі

Фільм «Девід і Лейла» про кохання юдея і мусульманки

Фільм «Девід і Лейла» про кохання юдея і мусульманки

Девід і Лейла (David & Layla 2005)

Режисер: Дж.Дж. Алані. Актори: Девід Москоу, Шива Роуз, Пітер Ван Вагнер, Поллі Адамс, Каллі Торн, Вілл Яновиц, Олександр Блейз, Ед Чемала, Анна Джордж, Кен Клібан
Читати далі

Як чоловіки роблять себе важливими: ялинка та інше

Як чоловіки роблять себе важливими: ялинка та інше

Один із сюжетів для анекдота — те, як чоловіки довго виносять ялинку (ремонтують кран і т.д.).

Насправді ж, вони це роблять не тому, що ледащи чи мазохісти. Поки жінка просить щось зробити, чоловік відчуває себе потрібним і важливим.
Читати далі

Акторка Рашида Джонс

Акторка Рашида Джонс

Рашида Ліа Джонс (Rashida Leah Jones; н. 25 лютого 1976, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США ) — американська акторка, співачка, сценарист і продюсер, автор коміксів. Як акторка, найбільш відома ролями у популярних телесеріалах: Карен Філіппеллі в «Офісі» (2006—2011), Енн Перкінс в «Парках та зонах відпочинку» (2009—2015), Енджі Трайбека в однойменному шоу (2016—2018).
Читати далі

Данай Гуріра: американська акторка і драматург

Данай Гуріра: американська акторка і драматург

Данай Гуріра (Danai Gurira) — американська акторка і драматург, найбільш відома за роллю Мішон у телевізійному серіалі «І мертві підуть». За автор-драматург нагороджена премією «Драма Деск» та «Обі», номінована на премію «Тоні».
Читати далі

Походження прізвища Козубенко: що таке «козуб» (етимологія)

Походження прізвища Козубенко: що таке «козуб» (етимологія)

ко́зуб «короб, кошик з лика»;

діалектні слова з тим самим значенням: ко́зубень, козубе́нька, козубе́ць, козу́бка, козубня́, ку́зоб, куз́уб, кузубе́нька.

Подібні слова

кузе́нька (поліський діалект) «невеликий луб’яний кошик з двома ручками, переважно для ягід»;
Читати далі

Чим мій Таккер Албріцці відрізняється від його гугл-версії?

Чим мій Таккер Албріцці відрізняється від його гугл версії?

Чим Таккер Албріцці відрізняється від Таккер Албріцці та чого у Вікіпедії чотири українські мови

Таккер Албріцці (на фото зліва) — молодий американський актор, який найбільш відомий своїми озвученнями героїв мультфільмів — від «Автомонстрів» (Monster Trucks) до «Паранормана» (Paranorman) та багатьох інших. На жаль, в «українській Вікіпедії» поки що немає статті про цього колоритного юнака, але ж Гугл може знайти інформацію й в інших джерелах. Тільки тут Гугл знову здивує своїми чарівними алгоритмами пошуку.
Читати далі

Джоан Ватсон із серіалу «Елементарно»: як її звуть по-китайськи?

Джоан Ватсон із серіалу «Елементарно»: як її звуть по китайськи?

Як китайською пишеться ім'я доктора Джоан Ватсон із серіалу «Елементарно»?

У телесеріалі «Елементарно» автори переглянули класичні історії про детектива Шерлока Голмса та його помічника: герої перенесені з вікторіанської Англії в наш час, у Нью-Йорк, причому доктор Джон (Джеймс) Ватсон перетворився на жінку — Джоан Ватсон. Крім того, мати доктора — китаянка, тому вона при народженні отримала ще й китайське ім'я.
Читати далі

Як Стівен Ейвері провів 18 років у тюрмі помилково

Як Стівен Ейвері провів 18 років у тюрмі помилково

переклад

Американське зло: Стівен Ейвері провів півжиття у в’язниці помилково, захотів справедливості і сіл назавжди. Фото: Morry Gash / AP

Земля обертається навколо Сонця, пори року змінюються, а провінційний американець Стівен Ейвері (Steven Avery) вже більше десятиліття намагається обілити своє ім’я. Практично всю молодість — 18 років — він провів у в’язниці за сексуальне насильство, якого не скоював, поки його непричетність не доведели за допомогою аналізу ДНК. Випадок, який виставляє напоказ недосконалості правової системи США, привернув загальну увагу, моментально зробивши з чоловіки героя — і жертву правосуддя. Але так само швидко він перетворився в ізгоя, брехуна і монстра: всього через два роки Ейвері звинуватили в жорстокому вбивстві. Однак він твердо впевнений: його підставили. Другий раз в житті — і знову по-крупному.
Читати далі