Для чого акторка Табу говорить мовою кожного індійського села?

Для чого акторка Табу говорить мовою кожного індійського села?

Індійська акторка Табассум Гашмі, відома під іменем Табу, знімається у фільмах кількома мовами: гінді, телугу, малаялам, таміл та англійською. Вікіпедія

Здавалося би, для чого вона це робить? Ще б мовою кожного села знімалась!

І тут несподівано всіма мовами говорять набагато більше людей, ніж українською. Кількість носіїв мови гінді — понад 300 мільйонів (третє місце у світі), телугу — 74 млн, малаялам — щонайменше 37 млн, тамільська мова — понад 75 мільйонів мовців.

Для чого акторка Табу говорить мовою кожного індійського села?

Кадр фільму «Видимість» (2015)

***

Ще один цікавий факт: фільм «Видимість» (Drishyam) 2015 року за участю акторки Табу входить до списку 250 найрейтінговіших стрічок за версією IMDb.