На арені Перекладач Google, або Ось тобі і ня!

На арені Перекладач Google, або Ось тобі і ня!

Google Перекладач — невичерпне джерело гарного настрою і поповнення свого словникового запасу.

Наприклад, виявляється, що СЕНЬ з української на російську перекладається як НИЕ!

(потрібно використовувати російську версію Перекладача Google)

На арені Перекладач Google, або Ось тобі і ня!

Спробуємо навпаки: перекласти з російської на українську це нове слово НИЕ. Отримуємо ще більш приголомшуюче НЯ.

На арені Перекладач Google, або Ось тобі і ня!

Ускладнимо завдання... Як перекласти українське НЯ російською? Виявляється, НИЯ.

На арені Перекладач Google, або Ось тобі і ня!

На цьому етапі Google Перекладач заклинило: НЯ — НИЯ... і хата не моя.

На арені Перекладач Google, або Ось тобі і ня!

Але це ще нічого! Спробували б «поганяти» туди-сюди матюки, та ще й з використанням китайської мови — ось, де цирк!

На арені Перекладач Google, або Ось тобі і ня!

Різні дописи блоґа