Топ-5 голлівудських зірок, які розмовляють українською

Топ 5 голлівудських зірок, які розмовляють українською

Не відцуралися мови: топ-5 голлівудських зірок, які розмовляють українською. Відповідний список з нагоди святкування Дня української писемності та мови підготував «24 канал».

Читати далі

15 голлівудських зірок з українським корінням

15 голлівудських зірок з українським корінням

Іноді показані в американському кіно картини здаються надзвичайно далекими від української реальності. Однак Голлівуд стає ближче і рідніше, коли дізнаєшся, як багато наших співвітчизників робить якісне світове кіно.

Читати далі

Підготовка актора до ролі

Підготовка актора до ролі

Раян Рейнольдс готується до ролі детектива Пікачу

На що тільки не йдуть актори під час підготовки до ролі! Худають, набирають вагу, вивчають особливості професій, позбавляють себе засобів гігієни, цілодобово тренуються у спортзалах...
Читати далі

Які актори знімалися в українській комедії «Зустріч однокласників»

Які актори знімалися в українській комедії «Зустріч однокласників»

На жаль, у Вікіпедії вказані только два актора, виконавці головних ролей. На сайті IMDb також не густо — всього три актора. Тож довелося переписувати титри. Вікіпедісти можуть звідси скопіювати, а я поки що не готовий працювати для вікіпедії, а не для свого сайту — вибачайте.
Читати далі

Метт Деймон у ролі Локі

Метт Деймон у ролі Локі

Чи знаєте ви, що знаменитий актор Метт Деймон щонайменше двічі зіграв роль Локі? Причому цікаво, що обидва рази це були... несправжні Локі!

Локі Луфеярсон — це скандинавське божество, майстер обману та жартів, який став дуже популярним персонажем в американській масовій культурі, поширеним в багатьох творах — від коміксів до блокбастерів. Не минула доля зіграти Локі й оскароносного Метью Пейджа Деймона, більш відомого як Метт «Розумник Вілл Гантінґ» Деймон. Причому Метт Деймон зіграв двох Локі, які зовсім не були справжніми Локі, хоча й були фантастичними істотами...
Читати далі

Чим мій Таккер Албріцці відрізняється від його гугл-версії?

Чим мій Таккер Албріцці відрізняється від його гугл версії?

Чим Таккер Албріцці відрізняється від Таккер Албріцці та чого у Вікіпедії чотири українські мови

Таккер Албріцці (на фото зліва) — молодий американський актор, який найбільш відомий своїми озвученнями героїв мультфільмів — від «Автомонстрів» (Monster Trucks) до «Паранормана» (Paranorman) та багатьох інших. На жаль, в «українській Вікіпедії» поки що немає статті про цього колоритного юнака, але ж Гугл може знайти інформацію й в інших джерелах. Тільки тут Гугл знову здивує своїми чарівними алгоритмами пошуку.
Читати далі

Цибульська, Фагот і Педан стали голосами мультфільму «Смолфут»

Цибульська, Фагот і Педан стали голосами мультфільму «Смолфут»

Анімаційна пригода «Смолфут» (Smallfoot) в українському дубляжі зазвучить відомими кожному голосами: Оля Цибульська, Фагот, Саша Педан та Аніта Луценко подарували свої голоси мультфільму «Смолфут» від студії Warner Bros.
Читати далі

Актор дубляжу Дмитро Гаврилов: голос Тора і Дедпула

Актор дубляжу Дмитро Гаврилов: голос Тора і Дедпула

Киянин Дмитро Гаврилов — актор театру, кіно і телебачення. А також «голос нарозхват» — його ви можете почути мало не в кожному блокбастері, який виходить на наші екрани. Зараз саме завдяки йому можна почути все жарти, одкровення, самоіронію і лють супергероя з Асгарда у фільмі «Тор: Раґнарок». Ми розпитали Дмитра Гаврилова про те, як відбувається такий загадковий для глядача процес, як дубляж.
Читати далі

Цікаві факти фільму «Час розплати» із Беном Аффлеком і Умою Турман

Цікаві факти фільму «Час розплати» із Беном Аффлеком і Умою Турман

Продовжую додавати статті (або додавати в статті) Вікіпедію різну інформацію. Напевно, це дурість – притомні люди додають статті на свої сайти, а не працюють «за так» на суспільну користь. Але мій блоґ колись зникне, а матеріалами у Вікіпедії, сподіваюся, люди користуватимуться ще багато-багато років.

Після такого пафосного початку просто перенесу цікаві факти, що додав до статті «Час розплати» (фільм) у Вікіпедії, лише прикрашу кадрам. До речі, ніхто не заважає мені публікувати статті спочатку тут, а потім переносити їх деінде.

Читати далі