Цікаві факти фільму «Час розплати» із Беном Аффлеком і Умою Турман

Цікаві факти фільму «Час розплати» із Беном Аффлеком і Умою Турман

Продовжую додавати статті (або додавати в статті) Вікіпедію різну інформацію. Напевно, це дурість – притомні люди додають статті на свої сайти, а не працюють «за так» на суспільну користь. Але мій блоґ колись зникне, а матеріалами у Вікіпедії, сподіваюся, люди користуватимуться ще багато-багато років.

Після такого пафосного початку просто перенесу цікаві факти, що додав до статті «Час розплати» (фільм) у Вікіпедії, лише прикрашу кадрам. До речі, ніхто не заважає мені публікувати статті спочатку тут, а потім переносити їх деінде.

Читати далі

Як звати барда, друга Відьмака, в українському перекладі?

Як звати барда, друга Відьмака, в українському перекладі?

Друг Відьмака з Рівії в оригінальних польських книгах має ім’я Яско́р («жовтець»). Видавці різними мовами переклали його буквально: німці — Ріттершпорн, білоруси — Казялец, росіяни — Лютик і так далі.

А тепер питання: спробуймо вгадати, як звати славетного барда в українському перекладі?

Читати далі

«Цирк метеликів» / Рецензія на фільм

«Цирк метеликів» / Рецензія на фільм

Рецензія на короткометражний фільм «Цирк метеликів» (The Butterfly Circus, 2009) написана в лютому 2014 року як допомога для однієї знайомої, що навчалася заочно. Через те, що викладачка стверджувала – рецензія взята із Інтернету, затримав публікацію на два роки. Тепер ніхто не скаже, що це плагіат.

Читати далі

«Нік Вуйчич» / Рецензія на відео про відомого австралійця Ніка Вуйчича

«Нік Вуйчич» / Рецензія на відео про відомого австралійця Ніка Вуйчича

Рецензія на короткий фільм про Ніка Вуйчича була написана на початку 2014 року, але публікується тільки зараз через те, що викладачка звинуватила автора в плагіаті з Мережі. Витримавши паузу, доводжу, що стаття ніколи раніше не публікувалася.

Читати далі

Серіал «Надприродне» втрачає популярність у Вікіпедії

Серіал «Надприродне» втрачає популярність у Вікіпедії

У кожного є свої маленькі бзіки. Хтось збирає майолікових слоників, когось приваблює бігати по лісі з дерев’яним мечем. Одна кандидатка наук відпочиває, читаючи тільки кулінарні «формули», а я дивлюся серіал «Надприродне». Щастя без розуму — торбина дірява.

Читати далі

20 фільмів з інтригуючим сюжетом (цитата)

20 фільмів з інтригуючим сюжетом (цитата)

Серед сотні тисяч фільмів іноді трапляються такі, що після їх закінчення необхідно якийсь час приходити до тями, адже ніхто ніяк не очікував такої розв’язки. Такі детективи, драми, трилери і містичні картини перевершують стандартні сценарії...

Читати далі

«Наши люді в булочную на таксі нє єздят»

«Наши люді в булочную на таксі нє єздят»

«Наши люді в булочную на таксі нє єздят»

Поєднав пару сучасних фотографій з цитатами із радянської кінокласики, фільму «Діамантова рука». За бажанням можна знайти ще більше фраз, які сьогодні мають інший сенс.

Читати далі

Авторобот — винахід українського інженера, який використовують у голлівудському кіно

Авторобот   винахід українського інженера, який використовують у голлівудському кіно

Що спільного між відомими фільмами «Титанік», «Місія нездійсненна», «Гаррі Поттер», «Форсаж», «Війна світів», «Бетмен», «Код да Вінчі», «Люди Ікс», «Містер і місіс Сміт», «Трансформери» та іншими.

Для знімання цих популярних стрічок використовувалася спеціальна унікальна операторська апаратура фірми «Фільмотехнік».

Читати далі

Старі добрі супруги Смит

Старі добрі супруги Смит

Дивна річ, як швидко летить час. Переглядаючи епізод 3.16 серіалу «Person of Interest», почув цей діалог Дилинджера і Гарольда Фінча.

«Містер Дилинджер, ви знайшли, куди заховати містера Кейсі?»
«Можна і так сказати...»
«Ні, ні! Йому сюди не можна! Відведіть його куди-небудь ще!»
«Де його знайдуть містер і місіс Смит?»
 — запитує Дилинджер, вказуючи на фотографії агентів ЦРУ (Кара Стентон і Джон Риз) і маючи на увазі фільм «Містер і місіс Смит».

Читати далі