Буває цікаво порівнювати фразеологізми в різних народів.
Колись в китайців був такий собі герой Лу Бань, який майстерно володів сокирою. Звідси походить приказка: хизуватися володінням сокирою перед Лу Банем. Тобто, дурне курча намагається понтуватися перед куркою.
Читати далі
Відрізнити корейця від китайця або японця без спеціальної підготовки дуже важко. Але це тільки на перший погляд вони всі «на один штиб». Мистецтво розрізняти жителів Південно-Східній та Східній Азії одного від одного стає дуже простим, якщо знати декілька нескладних правил.
Валіза-чемодан китайською – «пісян». Ось ще китайські слова: «вайхуй пайцзя» – валютний курс. Фото: Walter Scriptunas