Переклад з московської мови, а не з оригінальної: «Герої потрібні в небезпечних обставинах»

Шта? Ґдє? Када? Відомий своїми афоризмами польський письменник Габріель Лауб (1928—1998) якось сказав: «Bohaterowie są potrzebni w niebezpiecznych okolicznościach, we wszystkich innych zawadzają» (польська wikiquote). Тобто «Герої потрібні в небезпечних обставинах, у всіх інших вони заважають».

Хто такі близнючки Воллмер? Цитати з фільму «Патруль часу» (1994)

«Патруль часу» (англ. Timecop, досл. «Поліцейський у часі») — американський науково-фантастичний трилер 1994 року режисера Пітера Хаймса і співсценаристів Майка Річардсона (також виконавчий продюсер) та Марка Верхайдена. Фільм заснований на коміксі Time Cop, історія написана Верхайденом та зображена Філом Хестером і Крісом Ворнером. У головній …

Шеф-редактор Unique Антон Фрідлянд: цитати про чоловіків, стосунки і жінок

Чоловіки дійсно вважають всіх жінок дурепами. Правда, вони вважають дурнями і всіх інших чоловіків. Щоб не зраджувати постійну партнерку, чоловікові потрібно позбутися постійної партнерки.

«Це погані питання. Вони несуть негатив і не вирішують жодної проблеми»

Картина особистої відповідальності (цитата із книги Джона Міллера «Проактивне мислення») В один прекрасний день я забіг до ресторану «Rock Bottom», аби перекусити на швидку руку. У закладі — не проштовхнутися. Часу було обмаль, але мені вдалося зайняти місце біля бару. Тільки-но я сів, повз пронісся молодик …

Рекорд королеви Єлізавети

«Ми втратили американські колонії через брак державної мудрості зрозуміти просту істину: не роззявляй рота на те, чого не зможеш проковтнути», — Єлизавета ІІ.

Цитати Леніна в СУМ

Обожнюю читати приклади вживання слів в Академічному толковому словнику. Особливо, коли частують буржуазних націоналістів та подібних класових ворогів.

«Наши люді в булочную на таксі нє єздят»

«Наши люді в булочную на таксі нє єздят» Поєднав пару сучасних фотографій з цитатами із радянської кінокласики, фільму «Діамантова рука». За бажанням можна знайти ще більше фраз, які сьогодні мають інший сенс.

Бенджамін Дізраелі про релігію розумних людей

Усі розумні люди сповідують одну й ту ж релігію. Яку? Розумні люди ніколи про це не говорять. Бенджамін Дізраелі, прем’єр-міністр Великої Британії (1868 р. та 1874—1880 рр.)

Українським ЗМІ потрібні кваліфіковані військові кореспонденти (цитата)

Такої спеціальності, як військовий кореспондент, в Україні немає. Немає навіть статті з такою назвою в україномовній Вікіпедії (прим. — створена 26.11.14 р.). А от в англомовній є (War correspondent). Так, стаття ця не надто досконала (скажімо, в ній пропущене висвітлення Вінстоном Черчиллем війни з повстанцями на Кубі наприкінці …

Просто ідеальний… у своїй уяві

Закінчив сьогодні читати книгу «Я всемогутній» Дмитра Карманова. Нижче цитата з роздумів головного героя перед створенням «Ліги щастя». Книжку легко знайти в Мережі.