«А зачем и кому он нужен, украинский язык за рубежом? Это международный язык? На нем разговаривают великие люди? Ни в Азии, ни где-либо еще он никому на хрен не нужен»
Понад рік пройшло відтоді, як work.UA розказував баєчки, що от-от статті сайту стануть українськими. Кілька місяців водили козу, поки у червні 2015 (!) року я не витримав і розказав, що про них думаю насправді.
Українську мову в Україні розуміють усі, тільки-винятково російську розуміють тільки в Росії. Спробуймо здогадатися, для кого пишуться статті російською мовою на українських сайтах.
І от днями, 2 серпня 2016 року, work.ua народжує статтю «Що важливіше: зарплата чи мета?» — саме так, вона українською мовою! Але радіти зарано. Неважко зрозуміти, що з'явилася така стаття не від великою поваги до своїх співвітчизників. Любов і повага, як завжди, виникли через гроші. Тому що ЄДИНА українська стаття на «українському сайті» — рекламний матеріал.
І тут така ситуація, що не хочеться із розумним виглядом терти одне й те саме. А хочеться взяти і...
Цікаві коментарі на цей «нєслиханний случай» — публікацію на українському сайті статті українською мовою. Ось лише кілька з них.
«Прошу українською мовою більше нічого мені не присилати. Скриня і так забити незрозуміло чим»
«Так вчіть українську»
«Може, їй ще фарсі вивчити?»
Тут важко перекласти: «Вчить мову полемени що лічить себе украинским народом й выкорыстовують их как дома так и за рубежом как негров в штатах просто нет никакого сенса…»
Ну і так далі. Це тільки найбільш «добрі» коментарі.
Україна — країна лохів. А пора вже бити пику.