Користувачі програм зазвичай поділяються на прибічників оригінальної мови інтерфейсу та тих, хто вважає кращим переклад-локалізацію. Як правило, під оригінальною мовою розуміється англійська, тому що важко уявити користувачів, які проти перекладу з китайської, наприклад.

В ідеї залишати інтерфейс програм англомовним є свої переваги: використання оригінальних термінів, як у карате чи футболі, наприклад; недопущення спотворення інтерфейсу через різні шрифти та довжину слів тощо. Проте і в локалізації інтерфейсу програм є свої плюси, серед яких головний – зрозумілість.

У будь-якому разі вирішувати вам, а тут представлена програма для додавання української та інших мов у програму Adobe Photoshop CS6. Зверніть увагу: програма працює саме з шостою версією Creative Suit!

Українська мова для Adobe Photoshop CS6

Насправді, все дуже просто: звантажте архів з пакунком додаткових мов за цим посиланням — AddLang_for_Photoshop_CS6 (2,3 Мб), установіть, оберіть мову в Photoshop, перезавантажте його та користуйтеся на здоров'я.

Звантажений файл AddLang_for_Photoshop_CS6.exe

Установлення — Next…

Обрання потрібних вам мов (англійська, німецька, французька та інші) — Next…

Указівка на запуск графічного редактора (Run Photoshop CS6) та завершення встановлення мов (Finish).

Перемикання мови в Photoshop CS6

Для обрання мови в Photoshop натисніть комбінацію клавіш Ctrl+K та перемкніть мову в меню «Інтерфейс».

Також це можна зробити через меню.

1.1 Якщо мова інтерфейсу російська, то обираємо: «Редатирование» — «Установки» — «Интерфейс»…

У розділі «Инферфейс» — «Текст» — «Язык интерфейса» обираємо «Украинский» та тиснемо «ОК».

1.2 Якщо мова інтерфейсу англійська: обираємо «Edit» — «Preferences» — «Interface»…

У цьому розділі змінюємо: «Text» — «UI Language» на «Ukrainian» та тиснемо «ОК».

Після збереження налаштувань потрібно перезапустити програму Photoshop та насолоджуватися інтерфейсом графічного редактора з потрібною вам мовою!