Крім номенклатурного номера «виробу», військова техніка і озброєння має напівофіційні найменування. Іноді назви беруться не з рідної мови, а іноземної.

Наприклад, житомирські конструктори назвали бронеавтомобіль на базі ГАЗ-66 — «Овод». Славна машина! Мабуть, нащадок традицій німецької «Berözka» і американської «Balalajka».