Північнокорейська версія

Кім Чен Ір народився у брусованій хатині в таємному партизанському таборі на найвищій та шанованій горі Північної Кореї — Пектусан. Під час народження майбутнього лідера на небі з’явилася подвійна веселка і яскрава зоря.

Офіційні документи

Кім Чен Ір народився в селі В’ятське Хабаровського краю, де проходив службу його батько, комбат Червоної Армії, майбутній засновник і перший президент КНДР Кім Ір Сен. При народженні Великий керівник був записаний як Юрій Ірсенович Кім.