Перевірте свою логіку та інтуїцію (плюс зовсім небагато знань). Коментарі можна було б сховати, про всяк випадок...

Постарайтеся не користуватися пошуковими системами, тільки своїм мозком — питання не складне: прочитавши список наведених польських слів і висловів, згадайте, якого найвідомішого слова з цього ряду не вистачає?

Підказка (чи «заплуталка»): поляки в 1961 році не думали, що в 1963-му в СРСР це слово поміняє стать з жіночої на чоловічу.

Список польських слів і висловів

Człowiek z Marsa Szpital przemienienia Astronauci Dzienniki gwiazdowe Obłok Magellana Czas nieutracony Inwazja z Aldebarana Śledztwo Eden Powrуt z gwiazd

Pamiętnik znaleziony w wannie Wejście na orbitę Niezwyciężony Bajki robotуw Summa Technologiae Cyberiada Polowanie Wysoki zamek Głos Pana Opowieści o pilocie Pirxie

Filozofia przypadku Doskonała Prуżnia Kongres futurologiczny Wielkość urojona Katar Golem XIV Wizja lokalna Fiasko Pokуj na Ziemi Bomba megabitowa