Новий заповіт розпочинає Свята Євангелія від Матвія, яка починається Книгою родоводу Ісуса Христа.
«Книга родоводу Ісуса Христа, Сина Давидового, Сина Авраамового: Авраам породив Ісака, а Ісак породив Якова…» і так далі аж до «Яків породив Йосипа, мужа Марії, що з неї родився Ісус, званий Христос».
Читати далі
Сьогодні, 4 вересня 2016 року, католицька церква канонізувала Терезу Калькуттську (Мати Терезу), оголосивши її святою. З нагоди цього, згадую, як і де померли перші проповідники-місіонери християнства – 12 біблійних апостолів (плюс Маттій, що прийшов замість зрадника Юди Іскаріота, та навернутий уже після вознесіння Христа апостол Павло).
Цікаво звучить Біблія, коли переписати її сучасною мовою. Ось, наприклад, Євангеліє від Івана, 8:7-11.
Тоді Ісус випростався і сказав: «Хто з вас не грішив, першим киньте в неї камінь». І знову, схилившись, продовжив креслити на землі. Потроху, по одному, починаючи з найстарших, люди з натовпу пішли.
Геєнна — це «спотворена» грецькими перекладачами єврейська назва «ґегінном» («долина Гінном»). Видолинок, розташований на краю давнього Єрусалима, згадується в Новому заповіті 12 разів як місце людських жертвопринесень ідолопоклонників: тут спалювали дітей і дорослих на честь богів, Ваала та Молоха.
Читати далі