У кожного є свої маленькі бзіки. Хтось збирає майолікових слоників, когось приваблює бігати по лісі з дерев’яним мечем. Одна кандидатка наук відпочиває, читаючи тільки кулінарні «формули», а я дивлюся серіал «Надприродне». Щастя без розуму — торбина дірява.
Режисерка і акторка дубляжу — про «український голос» Тома Круза, проблеми індустрії і особливості професії
(переклад)
Чи багато ми знаємо про дубляж фільмів? Насправді, навіть знайти інформацію про студії і режисера дубляжу окремої картини — завдання нетривіальне. Але люди, які займаються цією роботою, фактично формують сприйняття кінематографу глядачами в кінотеатрах. Якість дубляжу безпосередньо впливає на те, як картина буде сприйнята в тій чи іншій країні.
Читати далі
Серед сотні тисяч фільмів іноді трапляються такі, що після їх закінчення необхідно якийсь час приходити до тями, адже ніхто ніяк не очікував такої розв’язки. Такі детективи, драми, трилери і містичні картини перевершують стандартні сценарії...
«Наши люді в булочную на таксі нє єздят»
Поєднав пару сучасних фотографій з цитатами із радянської кінокласики, фільму «Діамантова рука». За бажанням можна знайти ще більше фраз, які сьогодні мають інший сенс.
Що спільного між відомими фільмами «Титанік», «Місія нездійсненна», «Гаррі Поттер», «Форсаж», «Війна світів», «Бетмен», «Код да Вінчі», «Люди Ікс», «Містер і місіс Сміт», «Трансформери» та іншими.
Для знімання цих популярних стрічок використовувалася спеціальна унікальна операторська апаратура фірми «Фільмотехнік».
Дивна річ, як швидко летить час. Переглядаючи епізод 3.16 серіалу «Person of Interest», почув цей діалог Дилинджера і Гарольда Фінча.
«Містер Дилинджер, ви знайшли, куди заховати містера Кейсі?»
«Можна і так сказати...»
«Ні, ні! Йому сюди не можна! Відведіть його куди-небудь ще!»
«Де його знайдуть містер і місіс Смит?» — запитує Дилинджер, вказуючи на фотографії агентів ЦРУ (Кара Стентон і Джон Риз) і маючи на увазі фільм «Містер і місіс Смит».
Літаючі автомобілі, кібермозок, перекладач для спілкування з інопланетянами та інші найсміливіші мрії фантастів сьогодні стають реальністю, — пише Олена Трибушна в журналі «Кореспондент» від 29 квітня 2011 року.
Поквапився український Президент з ідеєю змінити чотириколісного коня на залізного птаха. Цілком можливо, куди більше главі держави, що вічно кудись поспішає, довівся б до смаку інший транспортний засіб — літаючий автомобіль. Такий засіб пересування аж ніяк не вигадка фантастів або голлівудська бутафорія.
Сьогодні по «1 + 1» показували торішній блокбастер «Нестримні» — нарешті, подивився.
Рідкісне явище, фільм став знаменитим ще до початку зйомок. Але для мене те, що в проект Сильвестр Сталлоне зібрав майже всіх голлівудських героїв бойовиків, здавалося ознакою комерційного, але не цікавого фільму. Думаю, що помилився.
Це дуже старий пост, який зараз доповнений більш свіжими фільмами. А питання полягало у контролі всієї уваги і пам'яті від першого до останнього кадру.
Цитата замість вступу – так закінчується історія про Чорного дембеля, озвучена у фільмі Романа Качанова «ДМБ» (Росія, 2000 р.): «- …Ти хто!? — Крикнув прапор незнайомцеві. А голова йому: — Я — Чорний Дембель, твою мать... — І знайшли на ранок всіх мертвими...»
А починається ця казочка (по-американські — міська легенда) словами: «Це дуже стара історія. В одній артилерійській частині під Києвом служив один дембель...»