Як «перекладати» імена корейців з латиниці на українську мову. На фото: південнокорейський рок-музикант Leo
За останні роки корейці прославилися своїми гаджетами, мистецтвом та багатьом іншим, але, як правило, спочатку вони стать популярними на Заході. І тут виникає проблема: наші сайти не знають, як передавати корейські імена та назви, написані латиницю, за допомогою української кирилиці.
Відрізнити корейця від китайця або японця без спеціальної підготовки дуже важко. Але це тільки на перший погляд вони всі «на один штиб». Мистецтво розрізняти жителів Південно-Східній та Східній Азії одного від одного стає дуже простим, якщо знати декілька нескладних правил.
Північнокорейська версія
Кім Чен Ір народився у брусованій хатині в таємному партизанському таборі на найвищій та шанованій горі Північної Кореї — Пектусан. Під час народження майбутнього лідера на небі з’явилася подвійна веселка і яскрава зоря.
Читати далі