Свята музика в безбожні часи
Той, хто з юності чи дитинства пам'ятає музику із заставки передачі «У світі тварин» (рос. «В мире животных»), може навіть не здогадуватися, що на радянському телебаченні звучала релігійна мелодія.
Свята музика в безбожні часи
Той, хто з юності чи дитинства пам'ятає музику із заставки передачі «У світі тварин» (рос. «В мире животных»), може навіть не здогадуватися, що на радянському телебаченні звучала релігійна мелодія.
Якою це мовою? «Алєксандр Лукашенко» — так титрують білоруського президента новини 24 каналу. Як насправді пишеться це ім'я:
Стандарти Бі-бі-сі обізвали заввіділом пропаганди райради вигаданим ім'ям Ксу Гуїксянг. Навіть у дивному проекті системи транскрипції Кірносової — Цісар китайське ім'я Сюй Гуйсян (Xu Guixiang) було би Сюй Ґвейсян.
Проста загадка: якщо в новинах 112-го посилання йдуть на їхні російськомовні статті, хоча є українські аналоги, то яка мова головна на сайті, а яка — «перекладна»?
Сьогодні об 11.25 дівчина-ведуча розказує, цитую дослівно: «а ще подейкують, що Байден сказав слово „федералізація“ в своїй промові, в англійському варіанті».
Ведучий: Що Ви думаєте про це?
Гість студії: Насправді, тут немає ніякої таємниці. Згадайте, як...
Ведучий: Вибачте, у нас пряма мова з Верховної Ради.
Депутат: ... Ось так і виходить. Дякую.
Ведучий: Отже, ми почули брифінг. На чому ми зупинилися?
Гість студії: Е-е-е-е-е...
Початок новин на НТВ: «Киев объявил настоящую войну и своим и чужим. Под прицелом оголтелой толпы не так давно оказалась Ани Лорак — только за то, что до сих пор смеет петь на русском...»
Все-таки, «сорок» — магічне число...
«Десять, двадцять, тридцять, СОРОК, п'ятдесят, шістдесят, сімдесят, вісімдесят...» — 40 відразу випадає з стрункого ряду десятків. «Дев'яносто» також, але то інша історія.
«Украинское телевидение снова говорит по-русски» — цей заголовок за своєю надуманою експресією рівноцінний заголовку «Надія Бабкіна потрапила в аварію в Санкт-Петербурзі» (недавно обговорювали їхні невідповідність змістові).
За кілька хвилин до смерті Ольга Бура зателефонувала чоловікові і сказала: «скоро буду. Жди... »
Напередодні Трійці в автомобільній катастрофі загинула ведуча каналу ICTV
27 травня Ользі Бурій виповнилося 27 років. 29 травня о першій годині ночі Оля померла. Її чорний джип «Лексус» на величезній швидкості (близько 200 кілометрів на годину) врізався в бетонну огорожу на Харківській площі, потім у бетонну клумбу і полетів на газон. Кілька разів перекинувшись у повітрі, машина щосили вдарилася об опору рекламного щита на висоті 4 метрів. Оля вилетіла з машини і загинула миттєво. Водій помер по дорозі в лікарню в машині «швидкої допомоги». Останнім говорив з Олею її чоловік Сергій. «Я скоро буду. Жди...» — сказала за кілька хвилин до трагедії по телефону Оля...
Читати далі