Як Стівен Ейвері провів 18 років у тюрмі помилково

Як Стівен Ейвері провів 18 років у тюрмі помилково

переклад

Американське зло: Стівен Ейвері провів півжиття у в’язниці помилково, захотів справедливості і сіл назавжди. Фото: Morry Gash / AP

Земля обертається навколо Сонця, пори року змінюються, а провінційний американець Стівен Ейвері (Steven Avery) вже більше десятиліття намагається обілити своє ім’я. Практично всю молодість — 18 років — він провів у в’язниці за сексуальне насильство, якого не скоював, поки його непричетність не доведели за допомогою аналізу ДНК. Випадок, який виставляє напоказ недосконалості правової системи США, привернув загальну увагу, моментально зробивши з чоловіки героя — і жертву правосуддя. Але так само швидко він перетворився в ізгоя, брехуна і монстра: всього через два роки Ейвері звинуватили в жорстокому вбивстві. Однак він твердо впевнений: його підставили. Другий раз в житті — і знову по-крупному.
Читати далі

Стрілянина в Києві під час затримання озброєних людей

Стрілянина в Києві під час затримання озброєних людей

Сьогодні, 22 травня, у Святошинському районі Києва зі стріляниною були затримані кілька озброєних чоловіків. За словами нардепа Ар'єва, все відбулося прямо над його приймальною на вулиці Миколи Краснова.

Читати далі