Шрифтів для латинки існує велика кількість, для кирилиці — трохи менше. Але якщо потрібно використовувати українську кирилицю — обсяг запропонованих шрифтів значно скорочується.
Проте, навіть якщо Photoshop не має передустановленних «українських» шрифтів, їх можна легко додати.
Наприклад, велика колекція різних безплатних шрифтів зберігається на сайті ukrfonts.com. У правій частині сторінки сайта можна обрати групу шрифтів — від рукописних чи готичних до орнаментних або декоративних.
Усі шрифти зберігаються прямо на сайті, тому для іх звантаження не потрібно кудись переходити або чогось чекати: обираємо, наприклад, шрифт «A Day Without Sun» і тиснемо кнопку «Download» («звантаження»).
Шрифти формату OpenType можна запустити як звичайний файл та для встановлення в систему натиснути кнопку «Інсталювати».
Тепер цей шрифт з'явиться в списку програми Photoshop та інших. До речи, в нових версіях Фотошопу після інсталювання шрифтів програму навіть не потрібно перезапускати.
A Day Without Sun — напис зроблено цим шрифтов у документі Photoshop
А ось як цей шрифт використаний для перекладу діалогу на карикатурі: