Чому УНІАН – гівно? Простий (черговий приклад).

1 скрін. В україномовній новині УНІАН фільм названий по-московські.

2 скрін. В україномовній новині УНІАН посилання йде на російськомовну новину ТСН, де московська назва фільму логічна.

3 скрін. В україномовній новині ТСН написана українська прокатна назва фільму. (Нагадаю, що на УНІАН не так, і вони постійно роблять переклад московських новин без заміни посилань і адаптації для українців, і вони – гівно.)