Лексика змінюється разом зі світом, але нові фрази, як правило, будуються зі старих слів, що набувають нового значення. Тому деякі вислови, скажи їх 25 років тому, могли легко запроторити вас у божевільню.

Звичайні сьогодні фрази, за які 25-30 років тому можна було потрапити до дурдому

Я випадково витер «Війну і мир».

Дідько! Не можу зайти до пошти.

Треба завтра собі пам’яті докупити…

Зателефоную тобі, коли буду в лісі.

Подаруймо йому домашній кінотеатр!

Спробуй перейменувати папку.

У мене вже рука замерзла з тобою розмовляти.

Я тобі листа вже десять хвилин тому надіслав, ти отримав?

Я не можу з тобою говорити, ти весь час зникаєш.

Поклади мені гроші на телефон.

Я зараз прокачую ельфа.

Я вчора Другу світову за німців пройшов.

Та ти на телефоні порахуй!

Увіткни мені зарядку.

Чи не підкажете, котра година, а то я телефон забув?

У мене ґвинт полетів.

Мене зламали.

Поки на машині їхала, встигла книгу послухати.

Дай мені чотири гривні на метро.